«¿Habrían podido permitirse Kafka o Gide, en sus decididas transformaciones de temas míticos, renunciar, por ejemplo, al mitologema de Prometeo? ¿Podemos ni siquiera imaginarnos que el tesoro de nuestra tradición lo hubiera alguna vez perdido? La contestación, y no sin motivo, será: es inconcebible. Y lo mismo pasa con el mito fundamental de la prohibición de volverse, como Orfeo o la mujer de Lot, para ver, con toda seguridad, realizado, lo que ha sido prometido como seguro. Desde una perspectiva antropológica, podemos comprender de inmediato qué es lo que enriquece con una significación inagotable esa prohibición de volver la cabeza: la óptica frontal humana condiciona que seamos seres con mucho a nuestras espaldas y tengamos que vivir admitiendo que una gran parte de la realidad la tenemos siempre detrás y que hemos de dejarla ahí, detrás de nosotros.»

Trabajo sobre el mito, de Hans Blumenberg; Paidós, 2003; pg. 192.