AL FIN Y AL CABO

Mais à l’instant même où la gorgée mêlée des miettes du gâteau toucha mon palais, je tressaillis, attentif à ce qui se passait d’extraordinaire en moi. Un plaisir délicieux m’avait envahi , isolé, sans la notion de sa cause.

Du côté de chez Swann, de Marcel Proust; Gallimard, 2003; pg. 44.

«Una de las rarezas de la memoria humana es que los recuerdos más nítidos y detallados no suelen tratar de las cosas más significativas. No son el bosque, por decirlo de algún modo. No es solamente que los recuerdos verdaderos sean fragmentarios; creo que pasa también que la relevancia y el significado general son conceptuales, mientras que los fragmentos de experiencia son de naturaleza sensorial. Vivimos dentro de cuerpos, al fin y al cabo.»

El rey pálido, de David Foster Wallace; Random House, 2025; pg. 300.

Librería Celama

Deja un comentario


Descubre más desde EL SOSIEGO ACANTILADO

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.