«Una vez que la primera persona entra sigilosamente en tus intereses, estás muerto, en lo que respecta al arte. De ahí que escribir ficción sea algo solitario de un modo que la mayoría de la gente no comprende. En realidad, para trabajar, es de ti mismo de quien tienes que distanciarte.»

De la entrevista realizada por Larry McCaffery a David Foster Wallace, publicada en el verano de 1993 (el mismo año en que terminó de escribir el manuscrito de La broma infinita); incluida en Conversaciones con David Foster Wallace; Pálido Fuego, 2016; pg. 69.