«La medida verdadera del valor que poseemos es ésta: el crecimiento que los demás experimentan merced a la fuerza de nuestro amor. Por ese crecimiento nos enteramos de cuál es el peso que tenemos y también de lo que significa la terrible frase: Dios te ha pesado en la balanza y te ha encontrado falto de peso; es una frase que se nos vuelve clara cuando fallamos.

Hay un morir que es peor que la muerte: consiste en que una persona amada vaya matando dentro de sí la imagen con la que vivíamos en su interior. En esa persona nos extinguimos. Eso puede deberse a las radiaciones oscuras que enviamos; ante nosotros van cerrándose en silencio las flores.»

Escrito por Ernst Jünger en París, el 24 de febrero de 1943; en Radiaciones II. Diarios de la segunda guerra mundial (1943-1948), Tusquets, 2005; pg. 14.