Mes: julio 2025
-
NO HAY QUE ATARSE LAS MANOS
«-Vas a tener muchas contrariedades en la vida… -dijo Esteban Arkadievich, incorporándose, después de haber encontrado la gorra. -¿Por qué? -¿Crees que no he notado los términos en que estás con tu mujer? Me parece haber oído que entre vosotros es importantísima la cuestión de si te vas dos días de caza o no… Eso…
-
I WOULD PREFER NOT TO
«En un número de la revista Corona que me he traído de Kirchhorst he leído una novela corta, Bartleby, de Herman Melville, el cual murió en Nueva York en 1891. También en ella se describe, lo mismo que en Oblomov, un carácter puramente pasivo, pero el asunto está tan bien llevado que en ningún momento…
-
CON MIRADAS, CON SONRISAS
«-¿Cómo se te declaró a ti papá? -preguntó de repente Kitty a su madre. -No hubo nada de extraordinario. Fue la cosa más natural del mundo -contestó la Princesa. Pero su rostro se iluminaba al recordarlo. -Bien, pero ¿cómo? ¿Le quería usted antes de que le dejaran hablar con él? Kitty experimentaba un placer especial…
-
ADIVINA QUIÉN VIENE A BEBER ESTA NOCHE
…los vi felices, llenos de dolor… La taberna queda cerca de Santa María Magdalena.Pues no hay que beber lejos de Dios (con mayor razón, siendo Dios ruso, en este caso). Mi cita no puede tardar: lleva conmigo ya mucho tiempo.Tampoco vengo con la idea de emborracharme: pienso prestar especial atención a lo que tiene que…
-
COSA DE LA PROVIDENCIA
«En el desayuno me ha preguntado el camarero, poniendo una cara muy expresiva, si había oído los noticiarios. Según ellos hemos entrado en Polonia. A lo largo del día, mientras iba de un lado a otro para resolver mis asuntos, he ido enterándome de las demás novedades, que confirmaban el estallido de la guerra, también…
-
HORRORIZADA
«Ana tenía la impresión de que en aquel momento no podía expresar con palabras sus sentimientos de vergüenza, de alegría y de horror ante la nueva vida que comenzaba. Y no quería, por lo tanto, hablar de ello, no quería rebajar aquel sentimiento empleando palabras vagas. Pero después, ya transcurridos dos o tres días, no…
-
EVENTUALIDADES
«Nada quedaba en ella de la vergüenza e inquietud que sintiera durante el viaje. Ya en su ambiente acostumbrado se sintió ajena a todo temor y por encima de todo reproche sin comprender su estado de ánimo del día anterior. ¿Qué sucedió, a fin de cuentas?, pensaba. Vronsky me dijo una tontería y yo le…
-
SVIDRIGÁILOV
«-…Empezaron con ese motivo entre nosotros ciertas relaciones, diálogos secretos, lecciones de moral, amonestaciones, ruegos y hasta lágrimas…; ¡créalo usted: hasta lágrimas! ¡Vea usted hasta dónde conduce a algunas jóvenes la pasión por la catequesis! Yo, claro, le eché la culpa de todo a mi destino; me pinté como un hombre ávido de luz, eché…
EL SOSIEGO ACANTILADO 